Tag Archives: хокку

Японские стихи очень сильно отличаются от европейских, китайских, индийских. Они коротки и минималистичны. Но хотя в этих стихотворениях немного слов, каждое слово несет в себе огромный смысл.

До нас дошли два древних японских стиля — это хокку и танка. Главное различие — в количестве строк, в первом случае их три, во втором — пять. Первый стиль вырос из второго. Еще одно отличие — эмоциональность. Хокку сильнее передает эмоции. Оно изображает жизнь природы и человека в их слитном, не подлежащем расторжению единстве, на фоне бегущего вперед времени, сменяющихся картин зимы, осени, весны и лета. Танка более сдержанный стиль. Для того, чтобы понять, откуда появились эти различия необходимо окунуться в историю японского стихосложения.

(далее…)