Сказание о князьях владимирских. Часть 1. Глава 18

Все пять списков «Сказания» (А, В, К, Л и д) близки между собой. Если сравнить и весь состав рукописей, включающих данные списки, то окажется, что состав этот везде один и тот же; все рукописи представляют собой родословные книги, в которых один и тот же порядок статей. Все эти рукописи имеют общий источник.

В состав родословной книги входит еще один список «Сказания о князьях владимирских» — список Государственной Публичной библиотеки в Ленинграде из собрания Общества любителей древней письменности, № 196 (О). Родословная книга писана почерком конца XVII—начала XVIII в. Открывается она «Сказанием о князьях владимирских», заголовок к которому написан киноварью. «Сказание» находится на лл. 1—7. Сразу же за «Сказанием», на лл. 7—10 об., помещено родословие литовских князей. Следом идет статья под заглавием «Летописец вкратце»; она представляет собой подробное родословие великих князей русских, которое кончается упоминанием сыновей Ивана IV, причем Федор Иоаннович назван царем. По характеру разночтений в тексте «Сказания» список этот близок с только что перечисленными списками; ближе всего он спискам В и К.'

Несколько особо приходится говорить о списке Библиотеки Академии Наук СССР, шифр 4.7.28 (С).2 Текст «Сказания» находится в составе родословной книги, которая писана почерком XVII в. Водяной знак — кувшинчик. «Сказание» помещается на лл. 17—24 об. Список не имеет конца, очевидно, в рукописи утеряна часть листов. Обрывается рассказ на том месте, где говорится, что Владимир Мономах отправляет воинство во Фракию. Судя по тому, что отсутствует подзаголовок в рассказе о мономаховых регалиях, и по отдельным выражениям этот список следует отнести к первой редакции. По составу разночтений трудно определить, какому списку из списков первой редакции он ближе. Текст списка С имеет много разночтений, большое количество пропусков. После «Сказания» сразу же идет родословие сначала великих князей русских, где последним назван Федор Иоаннович, потом — удельных князей. Дальше в родословной книге рассказывается о турецких царях, европейских королях, после чего на л. 61 начинается родословие литовских князей.

Источник: Сказание о князьях владимирских (1955) Дмитриева Р.П.

Эта запись опубликована в рубрике История Владимирской области. Тэги: , , , , . Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>