Об истории возникновения названия города “Меленки” лучше всего расскажут цитаты из старых номеров газет “Владимирские губернские ведомости”.
Цитата из газеты ’’Владимирские губернские ведомости”, 1853 г., №31:
’’Слово Меленки некоторые производят от прилагательного имени — миленький. Но это видимая натяжка, порожденная каким-нибудь сердечным увлечением, по которому целый город кажется милым, миленьким. Между тем, как город Меленки едва ли имеет право на это приятное название, как по своему местоположению, так и по своим незавидным строениям. Конечно, в словах — Меленки и Миленький есть какое-то созвучие, но производить слово Меленки от прилагательного миленький — есть дело с этимологией несогласное: прямее вышло бы Миленки, а не Меленки”.
Цитата из газеты ’’Владимирские губернские ведомости” 1850 г., №41:
’’Нужно заметить еще, что местные условия нисколько не оправдывают предположения, чтобы Меленки когда-либо были богаты мельницами, как водяными, так и особенно ветряными. При том же рациональнее думать, что постройке мельниц всегда предшествует какое-либо водворение, к которому уже впоследствии, как удобно к жизни, пристраиваются и мельницы”.
Цитаты из газеты ‘’Владимирские губернские ведомости”, 1850 г., №41.
”В настоящее же время обращая внимание на город Меленки с той точки зрения, что в полях сеется много льна и он родится там прекрасной доброты,- я люблю думать, что город по поводу столь значительной производительности в нем льна заимствовал название свое от слов – мятьлен, уменьшительное слово Ленки. Оттуда прямое и более выражающее существенный быт города название будет Мятьленки. По этому обстоятельству и герб Меленковский должен быть не ветряная мельница, а Мялица льна, как главное орудие, на котором совершается первоначальная его обработка ”.
