Можно отнести к первой же редакции отрывок «Сказания» в сборнике Государственного Исторического музея из собрания Вострякова, № 1223 (Ю). Начинается «Сказание» в сборнике с л. 261 об., обрывается словами: «во глубочайшая страны Иньдея». По тексту этого отрывка трудно определить, к какой редакции мог бы относиться полный текст «Сказания», так как характерные признаки редакций здесь отсутствуют, но все же он ближе подходит к первой редакции; имеющийся текст почти буквально соответствует первой редакции. После этого отрывка из «Сказания» в рукописи идет родословие великих князей русских.
Ознакомившись с наличными списками первой редакции, можно сделать следующие выводы. О группе списков (Ц, Б, М. ау б, Д), которые не входят в сборники определенного состава, мы не можем сказать, что они имели своим протографом один и тот же текст или списаны были один с другого. О такой близкой связи можно говорить только применительно к спискам а и б. Между тем тексты списков этой группы имеют очень незначительные отклонения друг от друга.
Списки другой группы (А, В, К, Л, д и О) близки между собою как по особенностям в тексте, так и по одному и тому же составу рукописей, в которых помещен текст «Сказания». Содержание рукописей — родословные книги.
Рассматривая эти две группы текстов, попытаемся решить вопрос о том, в каком сочетании с другими памятниками первоначально выступает в рукописной традиции «Сказание» первой редакции.
В результате изучения состава рукописей, включающих текст «Сказания» первой редакции, выясняется, что все списки «Сказания» так или иначе связаны с родословными. В сборниках списков Ц, Б, М после «Сказания» помещено родословие литовских князей. В сборниках списков а и б имеется одно и то же родословие русских великих князей, кончающееся сыновьями Ивана IV. Кроме того, в сборнике списка б помещено также родословие литовских князей. Список Д находится в сборнике, где перед «Сказанием» помещено родословие великих князей русских, кончающееся перечислением сыновей Ивана III, и после «Сказания» идет родословие князей ростовских. После списков С и Ю непосредственно следует родословие великих князей русских.
Источник: Сказание о князьях владимирских (1955) Дмитриева Р.П.