История Владимирской области

Сказание о князьях владимирских. Часть 1. Глава 30

Наиболее близок списку Л список Государственной Библиотеки им. В. И. Ленина из собрания Общества истории и древ ностей российских, № 16 (М). Рукопись писана почерком XVII в. Текст «Поставления» помещен на лл. 1—4 об. Заго ловок написан киноварью. В списке есть некоторые пропуски добавления и разночтения со списком Л.

Несколько более, чем список А/, отличается от основного списка (Л) список Государственного Исторического музея из собрания Уварова, № 331 (И). Рукопись писана почерком

XVIII в. «Поставление» помещено на лл. 1—10. В тексте повести есть также пропуски и расхождения с текстом основного списка.

Та же повесть находится в рукописи Государственного Исторического музея из собрания Музейного, № 3123 (О). Рукопись писана почерком XVII в. Заголовок повести несколько изменен: «1727 году марта 2, чин и поставление великих князей руских. откуду бо и како ставити на великое княжение святыми бармами и царьским венцем, глава 15». Заголовок писан почерком XVIII в., помещен он на л. 189 об., а текст повести начинается со следующего листа. Поэтому вполне вероятно предположить, что заголовок позднейшего происхождения.

Текст списка в целом полный, хотя имеются пропуски и некоторые отступления от основного списка, менее значительные, чем в списке Я.

Больше отличий от основного списка, чем все остальные списки данного вида имеет список Отдела древних рукописей Ленинградского отдела Института истории Академии Наук СССР из собрания Археографической комиссии, № 43 (/7). Рукопись написана скорописью второй половины XVII в. «Поставление» находится на лл. 340—344 об. Текст неточный, есть много добавлений, пропусков и замен слов.

Имеется ряд списков повести этой же, первой подгруппы, которые объединяются одинаковыми разночтениями по сравнению с основным списком. Это списки Р, С, Т, У. Одинаковые разночтения говорят об общем их происхождении. Сравнение этих

списков со списками первого вида показывает, что текст их менее близок «Сказанию» второй редакции.

Меньше всего отступлений в списках второго вида от текста основного списка наблюдается в списке Государственной Публичной библиотеки в Ленинграде, шифр Q.IV.65 (Р). Рукопись писана скорописью конца XVII в. «Поставление» находится на лл. 1—4 об.

Три остальных списка второго вида (С, Г и У) имеют еще ряд общих отступлений от основного списка, кроме тех, которые имеет и список Р. Это список Государственной Публичной библиотеки в Ленинграде, шифр F.XVII.19 (С) (рукопись писана почерком начала XVIII в.; «Поставление» помещено на лл. 221—222 об.); список Государственного Исторического музея из собрания Уварова, № 11 (Т) (рукопись написана скорописью конца XVIII в.; «Поставление» помещено на лл. 1— 3 об.) и список Государственного Исторического музея из собрания Музейного, № 3248 (У) (список написан почерком XVIII в.; «Поставление» помещено на лл. 121—123). Списки С, Г и У объединяются между собой и общими особенностями в заглавии («О поставлении» вместо «Поставление» в остальных списках всей подгруппы).

Источник: Сказание о князьях владимирских (1955) Дмитриева Р.П.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *