История Владимирской области

Сказание о князьях владимирских. Часть 1. Глава 31

Список У по большинству разночтений близок спискам С и Т Разночтений, свойственных только списку У, немного. В то же время тексту этого списка близок текст, помещенный в VII томе «Древней Российской Вивлиофики» (Э).1 Можно даже думать, что текст списка У переписан именно отсюда, тем более, что в нем перед заголовком сказано: «Древняя Российская Вивлиофика, месяц февраль». Только в одном месте списка У есть несовпадение с данным списком. В напечатанном тексте перепутана дата: вместо «6633» написано «6733».

После всех десяти списков «Поставления» рассмотренной подгруппы в рукописях следует «Чин и поставление на великое княжество сице бывает». В двух рукописях в чине венчания упоминается имя Федора Иоанновича, во всех же остальных помещен чин венчания без указания имени царя. Очевидно, «Поставление» первой подгруппы так же, как «Сказание» второй редакции, использовалось в виде вступительной статьи к чину венчания. При этом важно отметить, что в то время, как после двух списков «Сказания» второй редакции помещен чин венчания Ивана IV, ни в одном чине венчания, следующем за

«Поставлением» рассматриваемой подгруппы, имя Ивана IV не упомянуто. В двух рукописях после «Поставления» помещен чин венчания Федора Иоанновича, во всех остальных — чин венчания без указания имени царя. Это означает, что текст чина венчания, которому предисловием служит «Поставление» первой подгруппы, составлялся для Федора Иоанновича, но не раньше. Можно думать, что когда составляли чин венчания Федора Иоанновича, то взяли за основу чин венчания Ивана IV с предисловием, которым служило «Сказание» второй редакции; в предисловии отбросили первую часть, где говорится о происхождении великих князей русских от кесаря римского Августа, и взяли только ту часть, которая имеет непосредственное отношение к вопросу венчания—о приобретении царского венца. Это нетрудно было сделать, так как рассказ о приобретении Владимиром Мономахом царского венца в «Сказании» второй редакции был уже выделен особым подзаголовком: «Поставление великих князей руских, откуду бе и како начашася ставити на великое княжение святыми бармами и царскы венцем». Иногда, однако, перед чином венчания Федора Иоанновича помещается текст «Сказания» второй редакции.

Источник: Сказание о князьях владимирских (1955) Дмитриева Р.П.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *